Code de conduite de Rocket League

Dernière mise à jour le 23 octobre 2020

Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'utilisateur final de Psyonix

L'un des objectifs de l'équipe de Rocket League est de vous proposer un lieu sûr et amusant pour vous et vos amis qui jouez en ligne. Comme Rocket League continue d'évoluer, il est plus important que jamais de vous familiariser avec notre Code de conduite. Si vous avez déjà lu les Conditions d'utilisation et le CLUF, certains termes vous seront familiers. Notez bien que nous pourrions oublier de mentionner certaines choses, qui ne seraient pas autorisées pour autant.

Lorsque vous jouez à ou interagissez sur Rocket League, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Contrat de licence d'utilisateur final (CLUF). Le Code de conduite de Rocket League s'aligne également sur les règles de la communauté d'Epic Games. Vous trouverez plus d'informations ci-dessous.

Conditions d'utilisation : https://www.psyonix.com/tou

Contrat de licence d'utilisateur final : https://www.psyonix.com/eula

Règles de la communauté d'Epic Games : https://www.epicgames.com/site/fr/community-rules

Votre comportement dans Rocket League

• Respect : l'expérience Rocket League est meilleure si tous les joueurs se considèrent comme égaux. Par-dessus tout, nous attendons de nos joueurs qu'ils traitent leurs pairs avec gentillesse et respect lorsqu'ils interagissent dans le jeu.

• Harcèlement : nous et notre communauté ne tolérons aucune forme de harcèlement ou de comportement toxique. Si vous, ou un autre joueur, êtes la cible d'un langage abusif, raciste ou dégradant, de menaces ou de tout autre comportement interdit par nos Conditions d'utilisation et notre CLUF de la part d'un autre joueur dans Rocket League, son compte pourra être soumis à des mesures disciplinaires.

• Données personnelles : ne partagez jamais les données personnelles de quelqu'un d'autre ou les informations d'un autre compte avec les autres joueurs. Nous vous recommandons fortement de ne pas partager vos données personnelles au sein de notre jeu.

• Usurpation d'identité : ne prétendez pas être un autre joueur, streameur, célébrité, représentant du gouvernement, employé d'Epic ou de Psyonix ou toute autre personne.

• Activités illégales ou dangereuses : respectez toutes les lois locales, n'utilisez pas notre jeu dans le but de promouvoir toute activité illégale ou dangereuse, incluant, sans s'y limiter, les jeux d'argent, l'usage de drogue, l'hameçonnage, etc. Nous prenons les menaces envers les autres et vous-même très au sérieux. Si vous repérez des menaces envers quelqu'un ou d'une personne envers elle-même lors d'une partie de Rocket League, signalez-les immédiatement à notre équipe d'assistance client.

Abus de la Recherche de matchs et triche

• Suivez les règles du jeu. Il est interdit de tricher, d'attaquer les autres, de jouer pour une autre équipe et d'utiliser les bugs à votre avantage.

• Toute forme de manipulation des rangs est interdite.

• Le « smurfing » est interdit. Nous qualifions de « smurf » tout compte cherchant intentionnellement à abuser du système de Recherche de matchs à l'avantage du joueur ou des autres joueurs.

  • Exemples de compte « smurf » : rester intentionnellement à un rang inférieur à votre vrai niveau ; créer un ou plusieurs autres comptes dans le but d'harceler d'autres joueurs.

• Les joueurs qui trichent ou utilisent la Recherche de matchs de manière abusive peuvent être sujets à des suspensions de compte et/ou des bannissements.

Sécurité des comptes et échanges

• Nous recommandons fortement à tous nos joueurs d'utiliser l'authentification à deux facteurs (A2F) sur leurs comptes de plateforme lorsque cela est possible.

• Psyonix ne vous demandera jamais votre mot de passe. Si toute personne déclarant représenter Psyonix vous demande vos informations de connexion, signalez-la immédiatement sur support.rocketleague.com.

• Certains de nos sites web, comme le portail d'assistance client ou la page Fan Rewards, peuvent vous demander de vous connecter sur le compte de la plateforme avec laquelle vous jouez à Rocket League (PlayStation, Epic Games, etc.). Vérifiez toujours l'URL avant de vous connecter et méfiez-vous des sites frauduleux qui prétendent être rocketleague.com.  Si vous ne reconnaissez pas l'URL ou trouvez un site frauduleux, signalez-le à l'équipe d'assistance client.

• Nous vous recommandons de faire des échanges uniquement avec les joueurs que vous connaissez et en qui vous avez confiance. N'oubliez pas que tous les échanges entre les joueurs sont finaux.

• La vente de votre compte est interdite.

• La vente d'objets en jeu contre de l'argent réel est interdite.

• L'échange d'objets en jeu contre des objets d'autres jeux est interdit.

Causes de signalement

Voici un guide des causes de signalement possibles dans Rocket League :

• Harcèlement verbal/par écrit : lorsqu'un autre joueur vous menace ou vous harcèle ou menace ou harcèle d'autres joueurs dans le chat général (All Chat) ou le chat d'équipe (Team Chat).

  • Si vous êtes victime de harcèlement dans le chat de groupe, signalez-le à notre équipe d'assistance client.

• Conduite déloyale : lorsqu'un joueur abuse du système de recherche de matchs, attaque un autre joueur et/ou joue pour une autre équipe.

• Triche : lorsqu'un joueur triche ou exploite/utilise un bug à son avantage.

• Obtention d'EXP : lorsqu'un joueur est suspecté d'être un robot dont le but est d'obtenir de l'EXP, niveaux, objets ou monnaie.

• Nom de club inapproprié : lorsque les noms ou les tags des clubs sont hostiles, insultants, racistes, dégradants ou toxiques, de quelque manière que ce soit.

Créateurs de contenu

• Si vous êtes un créateur et que vous utilisez Rocket League pour toute forme de contenu (enregistré ou diffusé sur les réseaux sociaux, ou autre), vous devez respecter notre Code de conduite, nos Conditions d'utilisation, et notre CLUF, ainsi que les Instructions sur les contenus d'Epic Games.

• L'utilisation de Rocket League dans le but de promouvoir des services et sponsors enfreignant notre Code de conduite, nos Conditions d'utilisation ou notre CLUF peut entraîner des mesures contre votre compte en jeu.

• Le Stream sniping est tout bonnement interdit. Toute preuve plausible sera prise au sérieux et les joueurs incriminés pourront en subir les conséquences.

Mods tiers

• Sur Steam, Rocket League autorise actuellement les mods, tant qu'ils s'alignent sur nos Conditions d'utilisation et notre CLUF. Les mods ne peuvent pas :

  • Donner d'avantage compétitif dans le jeu en ligne.

  • Révéler des fonctionnalités ou contenus trouvés dans le code de Rocket League qui ne sont pas encore sortis.

  • Exploiter, abuser ou interférer avec les services Rocket League.

• Psyonix et Epic Games n'ont pas d'assistance pour les mods tiers, utilisez-les à vos propres risques.

Conséquences

Toute infraction au Code de conduite, aux Conditions d'utilisation, ou au CLUF de Rocket League peuvent nous mener à prendre les mesures suivantes dans le jeu :

• Bannissement de compte/du jeu : suspension temporaire ou permanente de votre compte ou de tout autre compte que vous avez créé. Cela signifie la perte d'accès à vos objets et monnaies en jeu, ainsi qu'à toutes les fonctionnalités ou systèmes en ligne.

• Bannissement du chat : perte temporaire ou permanente du chat en ligne et fonctionnalité limitée du Chat rapide.

• Bannissement des clubs : vous ne pourrez plus créer et/ou rejoindre un club.

• Bannissement des échanges : vous ne pourrez plus échanger d'objets avec d'autres joueurs ou comptes.

• Sanctions compétitives : le bannissement de la Recherche de matchs, l'inadmissibilité aux Récompenses saisonnières, la réinitialisation du rang, ou des mesures similaires peuvent être prises contre les joueurs qui abusent du système de Recherche de matchs.

• Autres comptes : ces actions contre le compte d'un joueur peuvent aussi s'étendre aux autres comptes de ce joueur.